spanska-eesti översättning av francés

prantsusePrantsuse valitsus ei võta midagi kuulda! ¡El Gobierno francés no está haciendo ningún caso! Tsiteerin kõigepealt prantsuse keeles ja seejärel tõlgin: Primero lo citaré en francés y a continuación lo traduciré: Sama intsidendi käigus sai teine Prantsuse kaitseväelane haavata. Otro soldado francés fue herido en el mismo incidente.
prantslaneLugupeetud Rebecca Harms! Te juhtisite tähelepanu, et ma olen prantslane, kuid ma läheksin sellest kaugemale. Usted ha mencionado, señora Harms, el hecho que soy francés, pero yo voy a ir más lejos. Ta on, nagu ta seda väljendaks, eelkõige eurooplane, kuid siiski läbi ja lõhki prantslane, eelkõige prantslane, aga läbi ja lõhki eurooplane. Se considera primero europeo, pero ante todo francés; primero francés, pero ante todo europeo. Ma olen prantslane ega loobu "Marseljeesist”, kuid kuus kuud on mul heameel olla sloveen! Soy francés, y no voy a renunciar a mi " Marsellesa", ¡pero durante seis meses, quiero ser esloveno!

prantsuse keelTsiteerin kõigepealt prantsuse keeles ja seejärel tõlgin: Primero lo citaré en francés y a continuación lo traduciré: Prantsuse keeles on üks vanasõna, mis ütleb, et meie teod jälitavad meid. Hay un proverbio francés que dice que "nuestros actos nos persiguen". Nüüd tahaksin esitada palve Joseph Daulile, mistõttu jätkan prantsuse keeles. Ahora tengo una petición para el señor Daul y por eso continuaré en francés.

Ordbok