spanska-eesti översättning av guiar

juhtimaMis peab juhtima Euroopa suhtumist, on austus inimeste vastu. Lo que debe guiar el enfoque europeo es el respeto a las personas. Need on võõrandamatud väärtused ja printsiibid, mis peavad alati meie suhteid kolmandate riikidega juhtima. Esos son para nosotros valores y principios inalienables y son valores y principios que deben guiar siempre nuestras relaciones con terceros países. Egiptuse valitsus peaks juhtima oma kodanikke sellel teel vabaduse suunas ning Euroopa peaks selle tugevaim partner olema. El Gobierno egipcio debería guiar a sus ciudadanos por la senda de la libertad y Europa debería ser su principal socio a este respecto.
aitamaEuroopa Liidu poliitika peaks aitama aktiivselt kaasa sellele, et juhtida Kuuba vabaduse ja demokraatia alale. La política de la Unión Europea debería contribuir activamente a guiar Cuba hasta el área de libertad y democracia.

juhatama
sõitma
suunamaSee peaks suunama Euroopa Ülemkogu tööd 15. ja 16. oktoobril rohkem kui kunagi varem. Y más que nunca debe guiar la labor del Consejo Europeo los próximos días 15 y 16 de octubre. Internetis olevad infoprogrammid peaksid olema kasutajale käepärased ja suunama huvitatud isiku hõlpsasti tema otsitava dokumendini. Los programas de información disponibles en Internet deberían ser fáciles de utilizar y guiar con facilidad a la persona interesada para que encuentre el documento que busca.

Ordbok