spanska-eesti översättning av italiano

itaaliakomisjoni asepresident. - (FR) Tänan, et rääkisite itaalia keeles. Le agradezco que haya intervenido en italiano. Ka mina ei kõnele Itaalia eest. Yo tampoco soy diputado italiano. Austatud parlamendiliikmetele Itaalias ütlen ma, et see ei ole Itaalia arutelu. Señorías italianos, este no es un debate italiano.
itaallaneTeie olete itaallane, mina prantslane, ma pean teist kui itaallasest lugu. Usted es italiano, yo soy francesa, yo a usted lo respeto como italiano. Püüan täna mõelda nagu itaallane ja nagu eurooplane. Hoy, voy a tratar de pensar como italiano y como europeo. Istungi praegune juhataja on tõesti itaallane, aga arutelu ei olnud kaugeltki mitte üksnes Itaalia-keskne. El presidente que preside ahora mismo es sin duda italiano, pero el debate distaba mucho de ser puramente italiano.

hot dog
Itaaliakomisjoni asepresident. - (FR) Tänan, et rääkisite itaalia keeles. Le agradezco que haya intervenido en italiano. Ka mina ei kõnele Itaalia eest. Yo tampoco soy diputado italiano. Austatud parlamendiliikmetele Itaalias ütlen ma, et see ei ole Itaalia arutelu. Señorías italianos, este no es un debate italiano.
itaallasedItaallased teavad sama hästi kui teised sisserändajate kogukondade haavatavust. Los italianos son tan conscientes como otros de la vulnerabilidad de las comunidades emigrantes. Arvan, et mind toetavad hispaanlased, portugallased ja samuti itaallased. Creo que me apoyan los españoles, los portugueses y los italianos. See võib olla küll keeruline küsimus, aga itaallased peaksid selle ise lahendama. Es posible que se trate de una cuestión complicada, pero los italianos deberían resolverla por sí mismos.

Ordbok