spanska-eesti översättning av memoria

elulugu
mälestusOlgu õnnistatud kangelaste, märtrite ja ohvrite mälestus! ¡Que Dios bendiga la memoria de los héroes, los mártires y las víctimas! Ohvrite mälestus on püha ja seega pead tegutsema!”. La memoria de las víctimas es sagrada, así que ¡es vuestro deber actuar!". Meie mälestuses on 1953. aasta kevadüleujutused veel värsked, mistõttu me teame, et on eluliselt tähtis ettepoole vaadata. Dado que la inundación que tuvo lugar en la primavera de 1953 sigue aún viva en nuestra memoria, sabemos que es imprescindible mirar hacia el futuro.

mälestusteraamat
mäluSee on mälu ja südametunnistuse platvormi eesmärk. Ese es el objetivo de la Plataforma de la Memoria y de la Conciencia. Parlamendil on aga hea mälu, head kolleegid. Sin embargo, el Parlamento tiene buena memoria, Sus Señorías. Lugupeetud kolleegid! Nõukogul, komisjonil ja Euroopa Keskpangal on lühike mälu. Señorías, el Consejo, la Comisión y el BCE tienen mala memoria.
memuaarid

Ordbok