spanska-eesti översättning av preparar

valmisTa oli jälginud, kuidas teine pool valmistas ette kallaletungi ning seadis valmis Gradi rakette. Había observado a la otra parte preparar las baterías y, en particular, los cohetes Grad. Kui Euroopa Komisjon ei ole valmis nõutud õigusakti ette valmistama, peab ta oma otsust üksikasjalikult õigustama. Si la Unión Europea rechaza preparar la ley solicitada, deberá justificar su decisión detalladamente. Mõlemad pangad peavad tagama maksimaalse sünergia, et olla valmis, et aidata taastada majandus. Ambos bancos deberían asegurarse de que exista una máxima sinergia entre ellos para prepararse y ayudar en la recuperación económica.
valmistadaMeie peamine ülesanne on valmistada ette head õigusaktid. Nuestra principal tarea es preparar una legislación oportuna. Eelnimetatud uuring aitab meil valmistada ette järgmisi samme ka selles valdkonnas. Por consiguiente, este estudio nos ayudará a preparar los siguientes pasos. Neil on tähtis roll, mis tuleks täielikult ette valmistada. Tienen una función muy importante que habrá que preparar en su totalidad.

valmistamaMe peame oma koole ka kõnealuse kava rakendamiseks ette valmistama. También debemos preparar a nuestras escuelas para poner en práctica este plan. Ma olen veendunud, et me peame valmistama ette ühised Euroopa Liidu eeskirjad. Estoy convencido de que debemos preparar un reglamento común de la Unión Europea. Koolitus peab vastama turu vajadustele ja valmistama ette noori töötajaid. La formación debe orientarse hacia las necesidades del mercado y preparar a los trabajadores jóvenes.

Ordbok