spanska-eesti översättning av puerta

uksTeine uks, mida me avame, on uks vabadusele. La segunda puerta que vamos a abrir es la que conduce a la libertad. Tegelikult ei ole see meie uks, vaid Euroopa Komisjoni oma. De hecho, no es nuestra puerta sino la de la Comisión Europea. Me peame täiesti selgelt ütlema: uks Euroopasse on Ukraina jaoks avatud. Es necesario que lo digamos muy claramente: la puerta a Europa está abierta para Ucrania.
väravSuletud Brandenburgi värav oli eraldatuse sümboliks. La Puerta de Brandemburgo cerrada era un símbolo de separación. Nüüd võisid inimesed õigustatult öelda, et Brandenburgi väravast oli saanud vabaduse värav. Así, la gente pudo decir atinadamente que la Puerta de Brandemburgo se había convertido en la puerta de la libertad. Türgi on värav Aasia ja Lähis-Ida turgudele ja energiavarustuskanaleile. El país es la puerta de entrada a los mercados y las rutas energéticas de Asia y de Oriente Próximo.

Ordbok