spanska-eesti översättning av tregua

relvarahuMa ei tee endale illusioone, et meie selle nüüd lahendaksime; meie lühiajaline eesmärk on saavutada relvarahu ja lõpetada sõjategevus. No me hago ilusiones; no creo que vayamos a resolverlo ahora, pero nuestro objetivo a corto plazo es lograr una tregua y el cese de las hostilidades. Relvarahu austamine ja rahuvalvajate kaasamine on iseenesestmõistetav. Resulta esencial que se respete la tregua y que participen fuerzas de paz. Iisraellased loopisid neid sinna üle 1 400 000 ja seda veel hiljuti, kui vahe- ja relvarahu olid juba välja kuulutatud. Lanzaron más de 1 400 000 bombas, y lo han hecho hace pocos días, cuando ya se había declarado la tregua y el alto el fuego.
vaherahuMeie fraktsioon tervitab täna keskpäeval saavutatud mitteametlikku vaherahu. Mi Grupo acoge con satisfacción la tregua informal que se ha decretado este mediodía. Kas vaherahu, millele te viitasite, toob tulevikuks konkreetseid, käegakatsutavaid tulemusi? ¿Traerá consigo la tregua de la que hablaba resultados concretos y tangibles en el futuro? Seega on kõik võimalused avatud ja seetõttu palun vaherahu ses kohaldamisest loobumise võimaluse küsimuses. Por tanto, todas las vías permanecen abiertas y por eso pido una tregua con respecto a este asunto del opt-out.

Ordbok