spanska-eesti översättning av época

ajajärkSelles muutunud olukorras ei väidagi me, et dogmaatiliste tööõigusaktide ajajärk on läbi saanud. En esta nueva situación, no discutimos que la época de la legislación laboral dogmática se ha terminado. Lissaboni leppe allkirjastamisega lõpeb ajajärk, mille jooksul olime me täielikult haaratud oma sise- ja mõnikord poliitilise vormiga. La firma del Tratado de Lisboa pone fin a una época en la que nos hemos ocupado sobre todo de nuestra propia forma interna, y a veces, política. Usume, et see uus ajajärk pakub meile suurepäraseid võimalusi ja uusi valikuid, kuid ainult juhul, kui me oleme valvsad aja märkide suhtes ja täiesti teadlikud kõigist ohtudest. Creemos que esta nueva época nos brinda grandes oportunidades y nuevas opciones, pero solamente si permanecemos alerta a los signos de los tiempos y somos plenamente conscientes de todos los riesgos.
ajastuSee ajastu peab täielikult minevikku jääma. Esa época debe permanecer absolutamente en el pasado. Jätame seljataha selle ülerelvastatud ja vähese arengu ajastu ning keskendume meile kõigile turvalisema maailma loomisele. Superemos nuestra época sobrecargada de armas y subdesarrollada avanzando hacia un mundo más seguro para todos. Kui Venemaa seda tõesti teeb, annab see teatud mõttes mõista külma sõja ajastu naasmisest. Si Rusia hace eso, supondrá en cierto sentido la vuelta a la época de la Guerra Fría.

Ordbok