spanska-engelska översättning av abstruso

abstruseOnce again, it makes this text obscure, abstruse, ideological and, therefore, completely ineffective. Así, una vez más, el texto resulta oscuro, abstruso, ideológico y, por tanto, totalmente ineficaz. We therefore might as well begin to sharpen our weapons, Mr Juncker, because it is really not worth losing our way in abstruse compromises, even if they have brought 20 ministers together. Por ello, incluso podríamos empezar a afilar nuestras armas, señor Juncker, porque no merece la pena perder el norte en compromisos abstrusos, aunque hayan reunido a 20 Ministros. I think that all the speakers, starting with the Commissioner, have highlighted the somewhat abstruse nature of comitology. Yo creo que todos los intervinientes, empezando por la señora Comisaria, han puesto de relieve el carácter algo abstruso de la comitología.

Ordbok