spanska-engelska översättning av alta mar

high seasOur fleet is fishing in high seas 200 meters deep. Nuestra flota faena en alta mar donde la profundidad es de 200 metros. Out there on the high seas, things are not as they should be. Ahí fuera en alta mar las cosas no son como deberían ser. Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course. Al igual que un buque cisterna en alta mar, el BCE debe mantener el rumbo correcto.
offshoreThirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements. En tercer lugar, las turbinas de gas en alta mar tienen que cumplir también los criterios sobre emisiones. To extend it to groups such as offshore oil workers and sea fishermen is particularly so. Sobre todo, hacerla extensiva a grupos como los trabajadores de plataformas petrolíferas costa afuera y a los pescadores que faenan en alta mar. Offshore exploitation and extraction in deep water are essential for the rarefaction of petroleum. La explotación en alta mar y la extracción en aguas profundas son esenciales para la rarefacción del petróleo.

open ocean
open seaMore careful monitoring and greater discipline are necessary, from the open sea to the port facility. Precisamos un seguimiento más minucioso y una mayor disciplina, desde alta mar hasta el puerto. The ninth meeting should adopt ecological criteria to determine marine regions in the open sea that need protection. La novena Conferencia debería adoptar criterios ecológicos para determinar qué zonas marinas de alta mar necesitan protección. In a pitiful, desperate attempt many died on the 800-mile journey in fishing boats never intended for the open sea. En un intento lamentable y desesperado muchos murieron en el viaje de unos 1 300 kilómetros en barcos de pesca que nunca fueron diseñados para alta mar.

Ordbok