spanska-engelska översättning av ardiente

burning
us
Enlargement is a burning moral obligation. La ampliación es una ardiente obligación moral. Hamas has now been given a new martyr and thousands of people burning with the desire for revenge. Hamás cuenta ahora con un nuevo mártir y con el ardiente deseo de venganza de miles de personas. We do not share the rapporteur's burning desire to create a common foreign and security policy and hence also his criticism of its lack of effectiveness. No podemos adherirnos al deseo ardiente del ponente de crear una política exterior y de seguridad común y por eso tampoco compartimos sus críticas sobre su falta de eficacia.
ablaze
us

ardent
us
However, this is an idea that you and I and the most ardent Europe supporters must promote. Sin embargo, ésta es una idea que usted y yo y los defensores más ardientes de Europa deben promover. Mrs Jensen, thank you for being such an ardent supporter of Galileo on the Committee on Transport and Tourism. Señora Jensen, gracias por haber sido una defensora tan ardiente de Galileo en la Comisión de Transportes y Turismo. His report is excellent, which is hardly surprising coming from this Portuguese writer who is such an ardent defender of the Portuguese language. Su informe es excelente, lo que no tiene nada de extraño viniendo de este escritor portugués, ardiente defensor de la lengua portuguesa.