spanska-engelska översättning av avalancha

avalanche
us
There was no avalanche of workers. No hubo ninguna avalancha de trabajadores. Concerns about an avalanche of cheap labour have proved unfounded. La preocupación por una posible avalancha de mano de obra barata ha demostrado ser infundada. We received international help when we suffered our major avalanche disaster in Galtür. Hemos recibido ayuda internacional cuando sufrimos el grave desastre de avalancha en Galtür.
deluge
us
At present, consumers are faced with a deluge of marketing ploys in order to entice them to purchase food products. En la actualidad, los consumidores se enfrentan a una avalancha de estratagemas de márqueting con el fin de engatusarles para que compren productos alimenticios. Is it perhaps because the rate of refugees is increasing or perhaps because we have a deluge on the European borders? ¿Tal vez sea porque está aumentando la tasa de refugiados o quizá porque sufrimos una avalancha en las fronteras europeas? The recent introduction of the new F type prison in Turkey forms an extra complication. It led to a veritable deluge of complaints and even mass hunger strikes. La reciente introducción del nuevo tipo F de cárceles complica aún más la situación porque ha llevado a una auténtica avalancha de quejas e incluso a unas huelgas de hambre masivas.

onslaught
us
They opened the doors and prepared for the onslaught of holiday shoppers
snowslide
spate
us
But the latest spate of restructuring in the United Kingdom and throughout the European Union shows that we are far from achieving those things. Pero la última avalancha de reestructuraciones en el Reino Unido y en toda la Unión Europea revela que distamos de haberlo logrado.