spanska-engelska översättning av banco

bank
us
We have failed banks and failing banks. Hay bancos que se han hundido y bancos que se están hundiendo. There, too, a public bank is vital. Aquí también resulta vital un banco público. Its banks are well capitalised. Sus bancos están bien capitalizados.
bench
us
Thirdly: we need an e-Europe test bench for European initiatives. Tercera: tenemos que colocar la iniciativa europea sobre un banco de pruebas e-Europa. I must also say that I have never seen the Council benches so full. Tengo que decir también que jamás había visto los bancos del Consejo tan llenos. It is the method that is on the test bench in what the Commission is now starting. Es el método que está en el banco de pruebas con lo que ahora empieza a trabajar la Comisión.

school
uk
us
Instead of buying up banks' toxic assets, we should be spending taxes on renovating schools and hospitals and on greening the European economy. En lugar de comprar los activos tóxicos de los bancos, deberíamos dedicar el dinero de los impuestos a renovar escuelas y hospitales, y a dar un carácter más ecológico a la economía europea. The eastern Pacific fleet targets large, mature yellow-fin tuna that swim beneath schools of dolphins, sometimes 20 000 strong. La flota del Pacífico oriental busca el rabil grande y maduro que nada debajo de bancos de delfines, que a veces reúnen a 20 000 unidades. At present the costs of equipping schools with data banks are still far too high and the multimedia applications are totally inadequate. Los costes de equipamiento para los bancos de datos en los colegios siguen siendo demasiado elevados y las aplicaciones de los multimedios son totalmente insuficientes.
shelfa shelf of videos