spanska-engelska översättning av bastante

enough
uk
us
That alone is difficult enough. Esto solo ya era bastante difícil. We have had quite enough of that. Ya hemos tenido bastante de todo eso. I think we have done quite enough. Creo que ya hemos hecho bastante.
quite
us
He is quite strong, he is quite popular. Él es bastante fuerte, es bastante popular. The whole idea is quite right. La idea en su conjunto es bastante acertada. The reality is quite different. La realidad es bastante diferente.

fairly
us
That is a fairly contentious point. Se trata de un punto bastante conflictivo. Many of them are fairly well educated. Muchos de ellos tienen una formación bastante buena. That is fairly clear and understandable. Eso resulta bastante claro y razonable.
pretty
us
We need some pretty rapid responses. Necesitamos respuestas bastante rápidas. Now, that sounds pretty straightforward. Lo cierto es que suena bastante sencillo. That is a pretty confusing reply. Ha sido una respuesta bastante confusa.
quite a fewThere are quite a few amendments about this. Existen bastantes enmiendas al respecto. I could cite quite a few recent examples of that. Podría citar bastante ejemplos recientes de esto. There have been quite a few speeches here appraising the term and its success. Ha habido bastantes intervenciones elogiando el mandato y sus éxitos.
rather
us
The reality is rather different. La realidad es bastante diferente. This is all rather stupid, really! ¡Verdaderamente, todo esto es bastante tonto! So it all looks rather encouraging. Por lo tanto, todo parece bastante alentador.