spanska-engelska översättning av chin

bit
us
Frankly, it is a bit like entrusting a Chinese person with the task of defining Europe's trade protection policy. Francamente, es algo así como encomendar a una persona china la tarea de definir la política europea en materia de protección comercial. Mr Mandelson has said that there is a fair bit of uncertainty about investing in China, and that this damages our exports to China, and Chinese economic growth too. El señor Mandelson ha dicho que invertir en China provoca un poco de incertidumbre y que esto perjudica a nuestras exportaciones a China, así como al crecimiento económico de este país. A horse hates having a bit put in its mouth
little
uk
us
Obviously, China's Communist Party knows very little of spirituality and cultural identity. Obviamente, el Partido Comunista chino sabe bien poco de espiritualidad e identidad cultural. Are we working together sufficiently and could we not, for example, ask the Chinese Government to be a little more receptive to this? ¿Estamos colaborando suficientemente y no podríamos pedir, por ejemplo, que el Gobierno chino se mostrara un poco más receptivo para esta cuestión? They have no protection from the authorities in either China or North Korea, and there is little recognition of their plight from the international community. No tiene protección de las autoridades ni en China ni en Corea del Norte, y no hay gran reconocimiento de su grave situación por parte de la comunidad internacional.