spanska-engelska översättning av contesta

answer
uk
us
To ask the question is to answer it. La pregunta se contesta por sí misma. Each Commissioner answers for 20 minutes. Cada Comisario contesta durante 20 minutos. These are questions which the report does not answer. Son preguntas a las que el informe no contesta.
reply
us
You reply in a theoretical and impersonal way. Usted contesta de un modo teórico e impersonal. That is, the Commission is replying using the Olendorf method. Es decir, la Comisión contesta con el "método Olendorf" . When a country replies and says it does not want the waste, that reply is fully respected. Si un país contesta y dice que no quiere residuos, su respuesta se respeta totalmente.

response
us
In response to a question, Mr Bolkestein replies that the Council rejects this way of proceeding. El Sr. Bolkestein me contesta a una de mis preguntas que el Consejo rechaza esa vía. You will see from the minutes what my question is, and I therefore ask you to review your response, since it does not answer anything. En las actas verá cuál es mi pregunta y, por tanto, ruego que revise su respuesta, porque nada contesta.