spanska-engelska översättning av coro

chorus
us
We are not content to remain as a chorus. No nos contentamos con seguir siendo un coro. We are tired of being a Greek chorus in this tragedy. Estamos cansados de ser un coro griego en esta tragedia. In this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder. En ese coro de escépticos hay algunas voces que cobran cada vez más fuerza.
choir
uk
us
We had an orchestra, we had the anthem, we had a choir; we started today, did we not, with the anthem. Había una orquesta, se escuchó el himno y había un coro; y hoy hemos comenzado con el himno ¿no es verdad? I would like to be able to add my voice to this almost unanimous choir, but I must admit to being perplexed. Me gustaría poder añadir mi voz a este coro prácticamente unánime, pero debo admitir que estoy perplejo. I dedicate his words to the choir singing the praises of globalisation, singing the same song today in the European Parliament. Dedico sus palabras al coro que proclama las alabanzas de la mundialización y que vuelve a entonar la misma cantilena hoy en el Parlamento Europeo.