spanska-finska översättning av grano

jyvänen
jyvätSiksi meidän täytyy erottaa jyvät akanoista. Por este motivo, debemos separar el grano de la paja. Ihmisten on opeteltava kanssakäyminen multimediamaailman tarjousten kanssa, jotta he pystyvät erottamaan jyvät akanoista, tekemään arvopohjaisen valinnan ja parantamaan arvostelukykyään. Es necesario aprender a valorar la oferta del mundo multimedia para separar el grano de la paja, para llevar a cabo una selección de calidad y para agudizar la capacidad de apreciación. Yhteisön ammatin harjoittamista koskevien säädösten on huolehdittava siitä, että kuluttaja voi erottaa jyvät akanoista ja voi luottaa rahoituspalveluiden toimittajiin. Las reglas comunitarias de acceso a la práctica de la profesión han de encargarse de que el consumidor pueda separar el grano de la paja y pueda confiar en los proveedores de servicios financieros.
karkeusSopiva hiomapaperin karkeus on 150–100
näppy
näppylä
rupi

viljaBiopolttoaineen tuotannossa käytetty amerikkalainen maissi on huomattavasti kalliimpaa kuin vilja. El maíz americano utilizado para producir biocarburante es significativamente más caro que el grano. Tilanne vaikuttaa jo nyt maailman vilja- ja lihamarkkinoihin. La situación ya está repercutiendo en los mercados mundiales de grano y de carne. Haluan kiinnittää huomionne siihen, että biopolttoaineiden lisääntyvä käyttö vähentää ihmisten ja eläinten kulutukseen tarkoitetun viljan määrää. Quisiera que prestásemos atención al hecho de que el creciente uso de biocombustibles reduce cada vez más la parte de grano destinada al consumo animal y humano.

Ordbok