spanska-engelska översättning av cuidadoso

careful
us
This must be carefully monitored. Es preciso hacer un seguimiento cuidadoso de esto. We have to be very careful about legislating on the hoof. Hemos de ser muy cuidadosos cuando legislamos de puntillas. However, we do need to be careful about details and timing. Sin embargo, necesitamos ser cuidadosos con los detalles y con los plazos.
cautious
us
The CPN report says that the EU must be cautious in attempting to influence China. En el informe de la CPN se sostiene que los intentos de la UE para influir sobre China deben ser cuidadosos. In all honesty, I happen to be pleased with this cautious approach by the Commission. Por decir la verdad, estoy contento con este enfoque cuidadoso de la Comisión. In all events, ladies and gentlemen, we must proceed very cautiously with genetic engineering. Estimados colegas, de cualquier forma debemos ser muy cuidadosos con las modificaciones del material genético.