spanska-engelska översättning av césped

grass
uk
us
A plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it. Pues que en el campo había una lámina de plástico -que tampoco debería haber estado allí- y que el césped había crecido a través de ella. I went to meet him in his village, in the south of Lebanon, and I saw in the yards of the houses, the schools, in the grass, under the trees, unexploded bombs, launched from Israeli planes. Fui a su pueblo a conocerlo, en el sur del Líbano, y en los patios de las casas, las escuelas, en el césped, en los árboles, bombas sin detonar, que habían lanzado los aeroplanos israelíes.
lawn
us
It is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy. Basta simplemente con cortar el césped y solicitar una subvención. The proposal we are discussing today concerns emissions from engines used in lawn mowers, power saws, leaf collection machines, pumps, generators and similar equipment. La propuesta que discutimos hoy se ocupa de las emisiones de los motores que están montados en cortadoras de césped, sierras mecánicas, aspiradoras de hojas, bombas, generadores y aparatos similares.

turfThe dresser filled with shining delph, The pile of turf against the wall!'. El aparador repleto de esplendorosas adelfas, ¡El montón de césped contra la pared!". The golf and field sports industry says that without pesticides it is not possible to maintain the turf. Las industrias del golf y de los deportes que se juegan en campos arguyen que no es posible mantener el césped sin utilizar plaguicidas. Eight managers were turfed after the merger of the two companies.