spanska-engelska översättning av desinteresado

lukewarm
us
Wash it in lukewarm waterMy curry is lukewarmThe suggestion met with only a lukewarm response
selfless
us
It is our selfish interest as well as our selfless interest to do this. Hacerlo constituye un interés egoísta a la vez que un acto desinteresado. However, the EU has not been entirely selfless in concluding the agreement. Ahora bien, la UE no ha concluido este acuerdo de un modo tan desinteresado. Never before have our selfish interests and our selfless interests coincided as they do now with the need to assist the developing world. Nuestros intereses egoístas y nuestros intereses desinteresados nunca antes habían coincidido como lo hacen ahora con la necesidad de ayudar al mundo en vías de desarrollo.

uninterestedAnd, just as in 1763, Paris was uninterested in the fate of the new France. Y, también, al igual que en 1673, París se ha desinteresado del destino de la nueva Francia. It is also not true that the Council is inactive or even uninterested in the situation of fish stocks and fisheries in the Mediterranean. Tampoco es cierto que el Consejo se muestre inactivo o incluso desinteresado ante la situación de las poblaciones de peces y las pesquerías en el Mediterráneo. I was uninterested in the TV program, so I read a book instead.