spanska-engelska översättning av dictamen

dictum
rulingArticle 177, the obtaining of a preliminary ruling. El artículo 177: apelar a un dictamen prejudicial. The WTO ruling gives neither, and that is why we have to confront it, and we definitely have to appeal. El dictamen de la OMC no ofrece ninguna de las dos cosas, por lo que debemos combatirlo y, definitivamente, debemos apelar. The payoff for those favours, it seems, was a WTO ruling which effectively threatens the entire social fabric of a region. Al parecer, la recompensa a esos favores, fue un dictamen de la OMC que pone en auténtico peligro todo el tejido social de una región.

statement
us
The Commission maintains the position it took in its statement of 28 February 1996. La Comisión mantiene la posición adoptada en su dictamen de 28 de febrero de 1996. Ignoring a people' s clear statement about the integration process is not democracy, but autocracy. Ignorar el dictamen claro de una población sobre el proceso de integración no es democracia, es autocracia. For this reason we added this statement to the opinion of the Committee on Fisheries as an additional point. Por este motivo hemos añadido esta declaración al dictamen de la Comisión de Pesca como un apartado adicional.

Ordbok