spanska-engelska översättning av esfuerzo

effort
us
Our common effort will therefore take a long time. Nuestro esfuerzo común, por lo tanto, será un esfuerzo de larga duración. We have to combine our efforts. Debemos combinar nuestros esfuerzos. These efforts must be encouraged. Es necesario estimular estos esfuerzos.
endeavor
us

exertion
us
All this is your immense exertion! ¡Y todo ello gracias a sus grandes esfuerzos! For anyone in need of exercise, 2 Gs is plenty of exertion. Para aquellos que necesiten hacer ejercicio, 2 Gs suponen un gran esfuerzo. Despite the exertions thus far, the participants must be prepared for a sprint finish. A pesar de los esfuerzos realizados hasta el momento, los participantes deben prepararse para un sprint final.
quest
us
Skimping on that objective is out of the question. Escatimar esfuerzos para con ese objetivo es algo que no se contempla. to rove in quest of game, of a lost child, of property, etc
toil
us
It is particularly hard on people who have lost what they toiled so hard for. Esto afecta de manera muy especial a las personas que han perdido aquello que habían logrado con mucho esfuerzo.