spanska-engelska översättning av experimentado

experienced
us
Yes, I have experienced this before. Sí, ya he experimentado esta situación antes. I, however, have experienced the difficulties which you mention. Pero yo sí he experimentado las dificultades a las que usted se ha referido. You all know that as you have all experienced it. Lo saben todos ustedes, ya que todos lo hemos experimentado.
senior
us
Perhaps the prevalent thought is that it is a natural issue, as one very senior Commissioner put it. Quizás el pensamiento que prevalece es que se trata de un aspecto natural, como ha llegado a decir un Comisario muy experimentado. The group of senior civil servants led by Under-Secretary of State Lars Danielsson should also, of course, receive particular mention in this context. El grupo de experimentados funcionarios dirigido por el Secretario de Estado, Lars Danielsson, debe ser mencionado especialmente en este contexto. The first concerns weaknesses regarding the appointment and functioning of senior financial actors, something which has been an issue for the last few months. El primero trata los puntos débiles con respecto al nombramiento y funcionamiento de los agentes financieros más experimentados, un asunto que ha sido de actualidad en los últimos meses.