spanska-engelska översättning av fidelidad

fidelityWe must foster trust, patience, fidelity and love. Hemos de promover la confianza, la paciencia, la fidelidad y el amor. I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives. Estoy convencido de que la fidelidad marital es un medio mucho mejor que todos los tipos de anticonceptivos. We have prescribed cost-fidelity as a principle of European transport policy in general. Hemos recomendado la fidelidad de costes como principio general de la política europea de transportes.
allegiance
us
This attitude of allegiance to the interests of multinational companies shows total contempt for both humans and nature. Esta actitud de fidelidad respecto a los intereses de las multinacionales desprecia, de hecho, a las personas y la naturaleza. They think that by repeatedly swearing allegiance to that which voters, when permitted, have repudiated, they will somehow resuscitate it. Creen que jurando repetidas veces fidelidad a lo que los votantes han repudiado, cuando se les ha permitido, de alguna manera lo resucitarán.

faithfulnessIt seems that the distribution of condoms does not help against the spread of HIV/AIDS as much as faithfulness between partners. Parece que la distribución de condones no sirve de ayuda contra la propagación del VIH/Sida, tanto como la fidelidad en la pareja.