spanska-engelska översättning av filtración

infiltration
leak
us
Madam President, I addressed you regarding an unacceptable leak of questions put by Members from my Group. Señora Presidenta, yo me he dirigido a usted en relación con una filtración inaceptable acerca de preguntas formuladas por diputados de mi Grupo. If there has been a leak it has come from the Commission and we will certainly take this matter up with them. Si ha habido una filtración, ésta se ha producido en la Comisión, a la que sin duda someteremos este asunto. This very topic was, however, given plenty of air time on the Belgian TV channel VRT that evening, so it seems that it had been leaked. No obstante, se comentó mucho este mismo tema en el canal VRT de la televisión belga esa noche, así que parece que hubo una filtración.

seepin writing. - I welcome this report which introduces new targets to stop toxic chemicals from discarded electrical items seeping into the environment. por escrito. - (EN) Saludo este informe que introduce nuevos objetivos para detener la filtración en el medio ambiente de productos químicos tóxicos procedentes de aparatos eléctricos desechados. Water has seeped through the roofThe water steadily seeped in through the thirl
seepage