spanska-engelska översättning av justificar

justify
us
We cannot justify this to taxpayers. No podemos justificar esto ante los contribuyentes. Nothing can justify terrorism. No hay nada que pueda justificar el terrorismo. It has to justify its existence. Tiene que justificar su existencia.
prove
us
Thank you very much, Sir Leon, but may I put a question to you and earn my keep and prove worthy of my office as vice-president. Muchas gracias, señor Brittan, pero permítame que le haga un ruego y pueda justificar yo mi sueldo y mi condición de vicepresidente. I will prove that my method is more effective than yoursIt proved to be a cold day

vindicateWell, here is our chance to vindicate that boast. Bueno, pues esta es nuestra oportunidad de justificar este alarde. I realise that there is little to be done at this stage, but unfortunately feel my position will be vindicated by future events. Soy consciente de que poco se puede hacer en esta fase, aunque lamentablemente creo que los acontecimientos futuros justificarán mi postura. All of which vindicates those of us who have been the first to denounce the real motives and the real dangers of the ‘European Constitution’ and the first to call for it to be rejected out of hand. Todo ello viene a justificar a los que hemos sido los primeros en denunciar los motivos reales y los peligros reales de la «Constitución europea» y los primeros en pedir que se rechace de plano.