spanska-engelska översättning av lema

headwordIn "a very discerning car shopper", "shopper" is the headword
lemma

mottoThis was a motto coined by Mr Surján. Este es el lema que ha acuñado el señor Surján. This is the Hungarian Presidency's motto as well. Este también es el lema de la Presidencia húngara. We need words, a flag, an anthem or a motto. Necesitamos palabras, una bandera, un himno o un lema.
slogan
us
We have had the 'two-speed Europe' slogan. Hemos contado con el lema "Europa de dos velocidades". What better slogan for the Irish referendum! ¿Qué mejor lema para el referéndum irlandés? Technological progress is an all-too familiar slogan. El progreso tecnológico es un lema demasiado conocido.
main entry
subjectLet us approach this subject completely free of prejudice again, according to the slogan 'stop it through diversity'. Vamos a abordar este tema desde el principio y sin prejuicios de ninguna clase, con arreglo al siguiente lema: "Contra los prejuicios, diversidad". At the beginning of May, an international conference will be held on the subject of 'Towards a green revolution in Africa'. A principios de mayo se celebrará una conferencia internacional bajo el lema "Hacia una revolución verde en África". a country subject to extreme heat
watchword
us
Unity must therefore be our watchword. Por tanto, la unidad ha de ser nuestro lema. Cooperation is the watchword, not unilateral action. El lema es cooperación, no acción unilateral Indeed, at that time, international justice was the watchword. Más aún, la justicia internacional era entonces el lema.