spanska-engelska översättning av mantener

hold
us
We are going to hold talks about this. Vamos a mantener conversaciones a este respecto. Finally, ladies and gentlemen, we must hold our course. Por último, Señorías, debemos mantener el rumbo. It is very difficult to hold together different cultures. Es muy diferente mantener unidas a culturas diferentes.
keep
us
We have to keep up that fight. Tenemos que mantener esa lucha. The Council must keep its word. El Consejo debe mantener su palabra. We must keep the two in balance. Debemos mantener un equilibrio entre los dos sectores.

maintain
us
We need to maintain our priorities. Tenemos que mantener nuestras prioridades. Supply and demand must be maintained. Es necesario mantener la oferta y la demanda. We must also maintain a sunset clause. Asimismo, debemos mantener una cláusula de expiración.
hold upWe decided that postponing discharge would actually hold up the system. Decidimos que retrasar la aprobación en realidad vendría a mantener el sistema. Hold up a minute. I want to check something.Ive got to be to work now. Why are you holding me up?
keep upWe have to keep up that fight. Tenemos que mantener esa lucha. I must repeat that we need to keep up. Debo repetir que necesitamos mantener el ritmo. That is why we have to keep up the pressure! ¡Por esto tenemos que mantener la presión!
stand
us
'Luck has left [him] standing so tall.' "La suerte le ha permitido mantener el ánimo". Will it stand the strain even in times of crisis? ¿Sabrá mantener las riendas incluso en momentos de crisis? Can you still stand by that statement? ¿Pueden mantener todavía esa afirmación?
upkeepI would enjoy having a swimming pool, but I dont want to deal with the upkeep.Do you know how to upkeep a boat?