spanska-engelska översättning av nombre

nounBy just putting a noun with an adjective you cannot always make sense. No basta con poner un adjetivo y un nombre para que una expresión tenga sentido.
name
us
Passenger Name Record (PNR) (debate) Registro de nombres de los pasajeros (PNR) (debate) However, we still need to name names. Sin embargo, aún debemos dar algunos nombres. It is even the name I gave my daughter. Y encima es el nombre de mi hija.

first name
uk
The first name was confused with the surname. Se ha confundido el nombre con el apellido. Of the four names mentioned, for example, two at least would be considered to be generally used as first names. De los cuatro nombres mencionados, por ejemplo, se entiende que al menos dos se utilizarían normalmente como nombres de pila.
forename– Mr President, Mr Barroso, your forename is Manuel, which is pronounced Manolis or Manolios in Greek. Señor Presidente, señor Barroso, su nombre de pila es Manuel, que se pronuncia Manolis o Manolios en Grecia. That was what happened to the representative of the Iranian resistance in Italy: he was murdered, and we know the murderer - his surname, his forename and the job he does at the Iranian Embassy. Éste fue el caso del representante de la resistencia iraní en Italia, que fue asesinado y de cuyo asesino se conocen su nombre y apellidos, así como sus funciones en la embajada iraní.
given name