spanska-engelska översättning av parado

unemployedIs this really what the unemployed want? ¿Esto es de alguna manera lo que los parados desean? We now have more than 20 million unemployed. Ahora tenemos más de 20 millones de parados. This continent still has too many people unemployed. Este continente todavía tiene demasiados parados.
joblessOtherwise, the days of temporary agency work are numbered, leaving even more millions jobless in the European Union. De lo contrario, los días de la cesión temporal de trabajadores estarían contados, dejando todavía más millones de parados en la Unión Europea. We would also like to say that, unfortunately, if we divide ECU 150 million by 20, 000, 000 jobless people, we are talking peanuts. Y debemos decir también que, desgraciadamente, si dividimos los 150.000.000 de Ecus entre los 20.000.000 de parados, estamos hablando de cuatro perras gordas. It is very easy to set targets and to make promises - as Chancellor Schröder has found out - but the jobless need action and not words. Resulta muy fácil establecer objetivos y realizar promesas -como ya ha descubierto el Canciller Schröder-, pero los parados necesitan acciones y no palabras.

Ordbok