spanska-engelska översättning av periferia

fringe
us
It is insufficient that this issue be relegated to the fringe of EU-China dialogue. No basta con que este tema quede relegado a la periferia del diálogo UE-China. The negative impact is multiplied exponentially on the fringes of Europe and society. Las consecuencias negativas se multiplican de forma exponencial en la periferia de Europa y de la sociedad. As I have said, this has come at the wrong time, and it is an incomplete instrument that shows little solidarity, at least with the fringes of Europe. Lo dicho, no era el momento y se trata de un instrumento incompleto y poco solidario, al menos con la periferia.
periphery
us
They impact on rural regions and the immediate periphery. Producen un impacto en las regiones rurales y en su periferia inmediata. I represent a small Member State on the Union's periphery. Represento a un pequeño Estado miembro de la periferia de la Unión. Your speech reminds us of an important fact: we are always on the periphery of someone. Su intervención nos recuerda un hecho importante: siempre nos encontramos en la periferia de alguien.

surrounding
us
This approach will allow the periphery and surrounding rural areas to benefit from the economic growth of the centres too. Este enfoque permitirá a la periferia y a las zonas rurales circundantes beneficiarse también del crecimiento económico de los centros.