spanska-engelska översättning av prado

meadow
us
Electronic scrap is spirited around in Europe and left in fields, in meadows, in woodland, in ditches or wherever. La basura electrónica se pasea por Europa, se encuentra en los campos, prados, bosques, zanjas y en todos los sitios. Rural areas characterised by fruit meadows would find themselves in a serious crisis situation if the Commission's plans were implemented. Si se llevasen a cabo los planes de la Comisión, las zonas rurales caracterizadas por la presencia de prados con frutales dispersos entrarían en una grave crisis. Thirdly, highly intensive farming practices result in topsoil being sealed in concrete and reduce the availability of meadows and flood plains. En tercer lugar, las prácticas de agricultura muy intensiva provocan el sellado de la capa vegetal y reducen la disponibilidad de prados y llanuras de inundación.
pasture
us
If mad cows should be removed from pasture land, mad speed merchants should be removed from the roads. Si bien es verdad que habría que sacar a las vacas locas de los prados, también habría que retirar de las carreteras a los conductores temerarios. Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs? ¿Qué agricultor, cuyos animales están al aire libre en los prados puede garantizar que no tomen organismos genéticamente modificados esparcidos por el viento? The farmer pastures fifty oxen; the land will pasture forty cows