spanska-engelska översättning av programar

codeThis flavour of soup has been assigned the code WRT-9The medical code is a system of rules for the regulation of the professional conduct of physicians.The naval code is a system of rules for making communications at sea by means of signals.
program
us
We have EUR 28.5 billion left to programme in 2011, 2012 and 2013. Nos quedan 28 500 millones de euros que programar en 2011, 2012 y 2013. Our program for today’s exercise class includes swimming and joggingThe program consisted of ads for restaurants and the credits of everyone connected with the play

schedule
us
A detailed evaluation of the programme will be scheduled this year and the results will be at your disposal. Este año se programará una evaluación detallada del programa y los resultados estarán a su disposición. We are also prepared to schedule one more special meeting of the Justice and Home Affairs Council during the Hungarian Presidency. También estamos preparados para programar otra reunión extraordinaria del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior durante la Presidencia húngara. It was not possible to schedule a debate on this report; there are no amendments; we are voting because we want to now open discussions with the Council and the Commission. No ha sido posible programar un debate sobre este informe; no hay enmiendas; votamos porque queremos iniciar ahora los debates con el Consejo y la Comisión.
slatePut it on my slate – I’ll pay you next week.Roy Disney led the alternative slate of directors for the stockholder vote.The old church ledgers show that the roof was slated in 1775.
time
us
I was detained in another meeting and I tried to time my arrival too finely. Me he entretenido en otra reunión y he intentado programar mi llegada con un margen demasiado estrecho. You have to plan for the fire station, but you have to help the individual at the same time. Es necesario programar ese parque de bomberos, pero al mismo tiempo también tenemos que ayudar a las personas. In a few months' time they will be planning elections and the start of election campaigns there. En el plazo de unos meses se programarán elecciones y se iniciarán las campañas electorales.