spanska-engelska översättning av rebaño

herd
us
Almost 7 000 herds are affected. Hay casi 7 000 rebaños afectados. If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered. Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño. Finally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected. Finalmente, sacrificar todo el rebaño en caso de infección de un sujeto.
flock
us
Has anyone got a clue what it is like to lamb a flock of sheep day and night? ¿Alguien tiene idea de lo que es cuidar un rebaño de ovejas día y noche? I am totally in favour of what has been said about batch or flock identification. Estoy totalmente a favor de lo que se ha dicho sobre la identificación por lotes o rebaños. The whole UK flock was nearly wiped out last year because of the discovery of BSE in sheep. El rebaño del Reino Unido estuvo a punto de ser exterminado por completo el año pasado cuando se detectó EEB en el ganado ovino.