spanska-engelska översättning av resistir

resist
us
We must resist this temptation. Debemos resistir esa tentación. How will the farmers be able to resist this? ¿Cómo podrán resistir los agricultores? We have to resist that fiercely. Tenemos que resistir ante dicha estrategia.
abide
us
The old oak tree abides the wind endlesslyThe new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules

bear
us
That window can be a bear to opento bear a railroad stockto bear the market
pitkän aikaa) last
stand one's groundThey expect their opponents to stand their ground on the issue.
sustain
us
This is the only way we will be able to achieve sustainable growth in Europe and resist the ever-growing pressure of globalisation. Esta es la única forma en que seremos capaces de lograr un crecimiento sostenible en Europa y para resistir a la presión creciente de la globalización. Indeed, it has a natural ability to withstand globalisation and, consequently, to sustain employment and ensure its fair distribution throughout Europe. De hecho, tiene una habilidad natural para resistir la globalización y, en consecuencia, para sostener el empleo y asegurar su justa distribución en todo Europa. Our Parliament has managed to resist the pressures to impose budgetary austerity at the expense of our priorities, particularly in the area of sustainable development. Nuestro Parlamento ha logrado resistir las presiones para imponer una austeridad presupuestaria en detrimento de nuestras prioridades, en particular en el ámbito del desarrollo sostenible.