spanska-engelska översättning av temerario

foolhardy
us
I said that it would be foolhardy to suggest that circumstances do anything other than contribute to the situation. He dicho que sería temerario sugerir que las circunstancias hacen algo más que contribuir a la situación. The report calls on Member States to declare new public debt unconstitutional or unlawful by 2015; this, too, is downright foolhardy. El informe pide a los Estados miembros que declaren inconstitucional o ilegal la nueva deuda pública para 2015; esto también es realmente temerario. We must realize that it is very foolhardy to press on with measures in this field without having the scope for such inquiries at European level. Tenemos que darnos cuenta de lo temerario que resulta mantener este sector a nivel europeo sin una posibilidad de este tipo.
daredevilEven as a youngster, Steven was a bit of a daredevil riding up homemade wooden ramps on his BMXThe climatic scene of “Rebel without a Cause” is the group of very daredevil teens playing chicken

devil-may-care
hot dog
recklessMadam President, could this report be too reckless, too daring? Señora Presidenta, ¿se podría considerar que el presente informe es demasiado temerario, demasiado audaz? For this reason, it seems extremely reckless to me to make statements on this subject. Por tanto, me parece extraordinariamente temerario hacer afirmaciones en este tema. This would be a form of deceit and would lead to recklessness in consumption and risk-bearing investment. Este optimismo es una manera de engañar a la gente y conduce a un comportamiento temerario en cuanto al consumo y a las inversiones de riesgo.

Ordbok