spanska-engelska översättning av terrible

awful
us
It was awful to see that speed. Fue terrible ver a qué velocidad se extendió. It is an awful fate to have to wear the uniform of your enemy. Terrible suerte tener que llevar el uniforme del enemigo. The situation there frankly, especially for the children, is awful. Sinceramente, la situación es terrible, en especial para los niños.
terrible
us
I am not such an enfant terrible as to torture you here. No soy un enfant terrible como para torturarles aquí. The EU cannot remain in a babysitter role; that of an enfant terrible. La UE no puede limitarse a adoptar el papel de niñera; el de un enfant terrible. We have to fight terrible wars against terrible people. Debemos librar guerras terribles contra personas terribles.

agonizingIt was an agonizing twenty-minute wait for the results.
appallingThe Taliban regime was appalling. El régimen talibán era terrible. This has been an appalling episode. Éste ha sido un episodio terrible. The living conditions are appalling. Las condiciones de vida son terribles.
excruciating
us
frightening
uk
The latest reports are frightening. Los últimos informes son terribles. They are the new and frightening reality of our modern world. Constituyen la nueva y terrible realidad de nuestro mundo moderno. Mr President, the aftermath of the loss of the Prestige is frightening. Señor Presidente, las consecuencias del desastre del Prestige son terribles.
ghastly
us
The play was simply ghastly