spanska-engelska översättning av tricolor

tricolorLanguage was said to have been a problem when the Tricolor sank in the Channel, for example. Así, por ejemplo, hubo problemas lingüísticos cuando el Tricolor naufragó en el Canal de la Mancha. The recent shipwrecks of the Prestige and the Tricolore prove the importance of safety at sea. Los recientes naufragios del Prestige y del Tricolore demuestran la importancia de la seguridad en el mar. On top of this, we have had the subsequent incidents involving the Tricolor, the Kariba and the Nicola. Encima de todo, han ocurrido incidentes posteriores en los que se han visto implicados el Tricolor, el Kariba y el Nicola.
tricolourThe President we have with us in this House today is what we might call a tricoloured President. Viene a ser prácticamente el presidente de la agrupación tricolor que tenemos en esta Asamblea. 19 have now returned to their homeland in coffins shrouded with the Italian tricolour. Diecinueve de elloshan regresado a su país de origen en ataúdes envueltos con la bandera tricolor italiana. I am not a tricoloured President, I am a multicoloured President, which is much better than a tricoloured President, for being a tricoloured President would be limiting, very limiting in this case! No soy un Presidente tricolor, sino más bien multicolor, que es mucho más que tricolor, porque un Presidente tricolor sería restrictivo, absolutamente restrictivo en esto caso.

Ordbok