spanska-finska översättning av al fin

lopultaLopulta teksti vedettiin pois. Al final, el texto fue retirado. Tämä tavoite voidaan lopulta saavuttaa vain diplomaattisin keinoin. Al final, solo la diplomacia puede lograr este objetivo. Lopulta vaalitarkkailijat toivotettiin tervetulleiksi Puolaan. Al final, los observadores de las presidenciales acabaron por ser bienvenidos en Polonia.
loppujen lopuksiLoppujen lopuksi parlamentti on suvereeni. Al fin y al cabo este Parlamento es soberano. Kyseessä ovat loppujen lopuksi naapurimme. Al fin al cabo, son nuestros vecinos. Loppujen lopuksi kuulumme kaikki vähemmistöihin. Al fin y al cabo, todos somos miembros de minorías.

melkein aika
vihdoinOnko järjestö vihdoin päättänyt tuomita hyökkäykset? ¿Se ha decidido al fin a condenar los atentados? Valtio on vihdoin saanut päätöksentekoon kykenevän presidentin. Al fin, cuenta con un Presidente capaz de adoptar decisiones. Lissabonin strategiasta on vihdoin tullut poliittinen aihe useimmissa kansallisissa parlamenteissa. En la mayoría de los Parlamentos nacionales, la Estrategia de Lisboa se ha convertido al fin en un tema político.

Ordbok