spanska-finska översättning av autonomía

autonomiaPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. Esto es lo que significa autonomía local. Menoissa ei ole todellista autonomiaa ilman todellista autonomiaa tuloissa. Sin una autonomía real de los ingresos, no habrá una autonomía real en el gasto. Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? ¿Hay algún indicio de que Europa vaya a adquirir autonomía?
itsenäisyysItsenäisyys kasvaa, mutta myös näennäinen itsenäisyys. La autonomía crece pero también lo hace la autonomía aparente. Mitä siinä tapauksessa tarkoittavat sellaiset käsitteet kuin riippumattomuus ja itsenäisyys? Pero, en ese caso, ¿qué significan conceptos como independencia y autonomía? Työehtosopimusten itsenäisyys on jotain sellaista, jota olemme täällä aina kovasti puolustaneet. También rechazaremos la petición de un control y una intervención que coartarían la autonomía en materia de convenios colectivos.

etäisyysolla jollakin etäisyydellä
itsehallintoLisäksi Tiibetille on myönnettävä kulttuurinen itsehallinto. Asimismo, tiene que haber una autonomía cultural para el Tíbet. Tiibetille luvattu täydellinen itsehallinto on lopultakin varmistettava. Debe garantizarse definitivamente la autonomía concedida al Tïbet. Heille on taattava itsehallinto demokraattisessa Irakissa, jonka valtiomuotona on liittovaltio. Deben gozar de autonomía dentro de una república democrática federal del Iraq.
itsemääräämisoikeusNaisilla on oltava täysimääräinen fyysinen itsemääräämisoikeus. Las mujeres deben poder disfrutar de una autonomía física plena. Avainsana tässä on informaatioon liittyvä itsemääräämisoikeus. El término clave es aquí la autonomía informativa. Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Lo que nosotros debemos decidir es que la autonomía de los pueblos es sagrada e inviolable.
matkaolla matkalla kotiinHän on matkalla Kreikassa.Sinne on täältä viiden kilometrin matka.

Ordbok