spanska-finska översättning av comisión
- komissioKomissio tarvitsee tätä tukea. La Comisión necesita este apoyo. Komissio halusi huippukokouksen. La Comisión quería una cumbre. Komissio tietää, mitä ne ovat. La Comisión sabe cuáles son estos asuntos.
- komiteaKomitea on toiminut melko aktiivisesti. La comisión se ha mostrado bastante activa. Komitea ei ole vielä saanut työtään päätökseen. La comisión todavía no ha concluido su labor. Sen mukaan näyttäisi perusteilla olevan uusi komitea. Parece que se está creando una nueva comisión.
- provisioToimitusjohtaja Nicholas Pennasen mukaan Veikkaus maksaa liiketoimintakumppaneilleen provision pelikoneissa pelatuista rahoista. (yle.fi
- suorittaminenKomission on peruutettava maksujen suorittaminen ja perittävä jo maksetut erät takaisin, eivätkä nämä toimenpiteet saa olla vapaaehtoisia." La Comisión deberá, y no solo podrá, interrumpir la ayuda financiera y deberá exigir la devolución de los fondos desembolsados». Joten en vähättele asiaa, ja vien asiaa mielelläni eteenpäin neuvostossa, mutta tarkastuksen suorittaminen kuuluu komissiolle. Luego no quiero minimizar este asunto y me gustaría llevarlo al Consejo, sin embargo, ha de ser la Comisión quien realice la inspección. Asepalveluksen suorittaminen keskeytyy entistä useammin.
- tehtäväKomission tehtävä ei ole helppo. La tarea de la Comisión no es fácil. On komission tehtävä ratkaista tämä kysymys. Le corresponde a la Comisión dar una solución. Komission on tehtävä kovasti töitä näissä asioissa. La Comisión debe trabajar duro en ese ámbito.
- toimikuntaNew Yorkissa toimiva valmisteleva toimikunta oli tehnyt hyvää työtä. Había sido bien preparada por la Comisión Preparatoria (PrepCom) en New York. Nyt on asetettu toimikunta, jonka tarkoituksena on tutkia, miten tämä oli mahdollista nykyajan Ruotsissa. Se ha designado una comisión para que investigue cómo pudo ser posible esto en la Suecia de hoy. Toimikunta joutui erittäin huonoon valoon, koska monissa sen jäsenmaissa ihmisoikeustilanne oli erittäin arveluttava. La Comisión se vio desacreditada en gran medida debido a que varios de sus países miembros tenían antecedentes muy dudosos en materia de derechos humanos.
- välityspalkkio
- valtuuskuntaEuroopan parlamentin valtuuskunta on vieraillut Irakin palestiinalaisten luona. Y una comisión de este Parlamento ha visitado a los palestinos iraquíes. EU:n puheenjohtajavaltion edustajat ja komission valtuuskunta ovat tuon ryhmän jäseniä. La Presidencia de la UE y la delegación de la Comisión son miembros de dicho grupo. Olen kuullut, että Euroopan parlamentin valtuuskunta on jälleen vieraillut Moskovassa. He oído que una comisión del Parlamento Europeo ha visitado, otra vez, Moscú.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se