spanska-finska översättning av conmovedor

koskettavaTästä johtuu äkillinen ja liioitellun koskettava sovinto tästä surkeasta asetuksesta. De ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento. Meillä on nyt eloonjääneiden koskettava todistus, ja se on jälleen herättänyt kiinnostusta tätä hirveää ajanjaksoa kohtaan niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassakin. Ahora presenciamos el conmovedor testimonio de las supervivientes, que ha vuelto a atraer el interés sobre este terrible período en Europa y también en los Estados Unidos, Canadá y Australia.
liikuttavaEdellinen palkinnon luovuttaminen oli niin liikuttava tilaisuus, että olemme luullakseni yhä hieman sen pauloissa. Creo que el último premio fue tan conmovedor que aún estamos un poco conmocionados por lo que ha sucedido. Jäsen Borghezion puhe oli liikuttava: kansojen oikeudet olisi asetettava yksilön oikeuksien edelle. Un discurso conmovedor el del Sr. Borghezio: los derechos de los pueblos deben prevalecer sobre los derechos de los individuos.

Ordbok