spanska-finska översättning av consulta
- kyselygallupkyselyHaavoittuvuuden hyväksikäyttö on mahdollista ohjaamalla sopivasti muotoiltu http-kysely kohdejärjestelmässä olevalle ASP.NET web-sovellukselle. (cert.fi
- neuvonpitoNyt epäämistä koskeva neuvonpito toteutetaan siten, että neuvonpidosta ilmoitetaan kaikille jäsenvaltioille. Las consultas sobre denegaciones se están llevando a cabo de tal forma que todos los Estados miembros reciben información sobre las mismas. Vuodesta 1998 alkaen avoimuus, valtioiden välinen neuvonpito ja yhdenmukaistuminen Euroopan unionissa ovat kuitenkin lisääntyneet. No obstante, desde 1998 hemos presenciado una creciente transparencia, una consulta más intensa entre Estados y una armonización cada vez mayor en la Unión Europea. Puheenjohtajavaltio Ranskalle annetaan tehtäväksi esittää Nizzan Eurooppa-neuvostolle ehdotuksia näiden valtioiden neuvonpito- ja osallistumismenettelyistä. La Presidencia francesa recibirá el mandato de presentar al Consejo Europeo de Niza propuestas sobre las modalidades de consulta y participación de esos Estados.
- neuvotteluKaikkien sääntöjen vastaisesti Disselkoenin ja hänen asianajajansa välinen neuvottelu tallennettiin videolle. Contraviniendo todas las normas, las consultas que mantuvieron el señor Disselkoen y su abogado se grabaron con una cámara de vídeo. Foorumin tehtävänä on käydä EU:n politiikkaa koskeva neuvottelu- ja vuoropuheluprosessi irlantilaisten kanssa heitä huolestuttavista asioista. Este foro pondrá en marcha el proceso de consulta y diálogo con el público irlandés sobre la política de la UE y en el se abordarán las cuestiones que le afectan. Toivottu aikataulu vaikuttaa hieman liian kunnianhimoiselta, ja liian kireän neuvottelu- ja kuulemisaikataulun asettamisella voisi olla jopa haitallisia vaikutuksia. El calendario propuesto parece demasiado ambicioso, y si el plazo de tiempo para la preparación y la consulta es demasiado corto podría resultar contraproducente.
- vastaanottoLääkärillä on vastaanotto klo 8–15.Psykiatrin vastaanotto, hotellin vastaanotto, avaran vastaanotto
- vastaanottohuone
- käyntiMoottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
- konsultaatio
- kysymysTämä kysymys otettiin esiin vuonna 2000, kun kuulimme työmarkkinaosapuolia. Esta cuestión se planteó en 2000 cuando celebramos consultas con los agentes sociales. Julkisesta tiedottamisesta ja kuulemisprosessin tuloksista esitettiin myös kysymys. Se ha planteado una pregunta sobre información pública y sobre los resultados de los procesos de consulta. Kysymys on vuoden 2004 asialistalla, ja työmarkkinaosapuolten kuuleminen alkaa. Hemos incluido el tema en la agenda de 2004 y lanzaremos esta consulta con los agentes sociales.
- tiedusteluVastaamme kaikkiin tiedusteluihin arkipäivisin 24 tunnin kuluessa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se