spanska-finska översättning av croata

kroatialainenVielä yksi asia Kroatiasta: kroatialainen politiikka joutui omaan ansaansa, kun se toteutti ekologisen kalastussuojelualueen. Otra cosa más acerca de Croacia: al establecer una Zona Ecológica y de Protección de los Caladeros a los políticos croatas les ha salido el tiro por la culata. Nyt haluan palata Bosnia ja Hertsegovinaan, joka on toiminut koekaniinina 15 vuoden ajan. Tästä bosnialainen, kroatialainen ja serbialainen väestöryhmä ovat hyvin tietoisia. Quisiera volver ahora al tema de Bosnia y Herzegovina, que ha sido un conejillo de Indias durante quince años como saben perfectamente las naciones bosnia, croata y serbia.
kroaatti

kroatiaKroatia tekee hyvää yhteistyötä Haagin kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, jolle maan hallitus avasi viime vuonna jopa arkistonsa. Croacia está cooperando bien con el Tribunal de La Haya, al que el año pasado el Gobierno croata incluso abrió sus archivos. Jos näin on ja jos kroatialaisten enemmistö vastustaa EU:n jäsenyyttä, on vain demokraattista, ettei Kroatia liity Euroopan unioniin. Si eso es así y la mayoría de los croatas se oponen a la pertenencia a la UE, lo más democrático es que Croacia no entre en la UE. Kroatian asemasta on tulossa vielä lisää selvityksiä, etenkin Kroatia-työryhmän toimesta. Aún quedan informes por recibir acerca de la postura de Croacia, y también acerca del Grupo de Trabajo croata.

Ordbok