spanska-finska översättning av de donde

mistäNäin ei ole ainakaan siellä, mistä minä tulen. No en cualquier caso allí de donde vengo. En unohda sitä, mistä olen tullut, mutta aika kuluu niin nopeasti. No me olvido de donde procedo, pero el tiempo avanza muy rápidamente. Herra Wijsenbeek, se on parlamentin jäsenten määrättävissä, mistä te varmasti olette tietoinen. ¿Podría establecer que el centro se quede donde estoy yo?
jostaTarkoitan Toscanaa, josta itse olen kotoisin. Estoy pensando en la Toscana, de donde yo vengo. Se on mielestäni tärkeää muun muassa sille seudulle, josta itse olen kotoisin. Considero que es importante, entre otros casos, en la región de donde procedo. Pohjois-Irlannissa, josta minä tulen, olemme saaneet kärsiä jatkuvasta terrorismista. En Irlanda del Norte, de donde procedo, hemos sufrido un terrorismo sostenido.

Ordbok