spanska-finska översättning av descarado

röyhkeäNiin röyhkeä oli hänen murhaajansa, että ohikulkijat luulivat luoteja sähikäisiksi. Su asesino fue tan descarado que las personas que pasaban confundieron las balas con petardos. Mikäli saan olla röyhkeä, sanon, että jos kaikki nämä summat vähennettäisiin omista korvauksistamme, olisimme vähemmän taipuvaisia leikkimään joulupukkia. Permítame ser descarado y decirle que, si estos importes se descontaran de nuestros propios emolumentos, quizás estaríamos menos inclinados a hacer de Papá Noël.
julkea

hävytönTämä on hävytön ja naurettava yritys vahvistaa EU:n asemaa alueella, josta Euroopan kansojen pitäisi saada päättää itse. Se trata de un intento descarado y ridículo de promover la posición de la UE en un ámbito sobre el que deberían decidir los propios pueblos de Europa.
häpeämätönSe on häpeämätön yritys lietsoa kahtiajakautumista ja loukkaus Kiinan alueellista koskemattomuutta kohtaan. Constituye un intento descarado de avivar las divisiones y una violación de la integridad territorial de China. Se brutaali ja häpeämätön tapa, jolla tämä on toteutettu Euroopan unionissa, on kuitenkin jotain aivan uutta - ja minä olen sentään ollut mukana politiikassa useita vuosia! Pero el modo descarado y brutal en que visto que suceden las cosas en la Unión Europea, ha sido para mí algo nuevo, y eso que llevo bastantes años en la política.
näsäviisas
nenäkäsNenäkäs teini leimahti aistit avaavaksi lyyrikoksi (Helsingin Sanomat
ponteva
rääväsuinen

räikeäYhä yleisemmin aletaan suosia räikeämpiä värejä muun muassa aurinkolasien kehyksiin.Tekstissä on räikeitä virheitä.räikeä propaganda
selkeä
selväTuohan on selvä hömötiainen.Nuo ovat selvät suden jäljet.Sain selvät ohjeet.
uskalias
uskallettu

Ordbok