spanska-finska översättning av describir

kuvaillaMiten muuten voisi kuvailla Lissabonin tapahtumia? ¿De qué otra forma podemos describir los acontecimientos de Lisboa? Arvoisa puhemies, tätä luonnosta on vaikea kuvailla. Señor Presidente, me parece sumamente difícil describir esta cuestión. Olen myös yrittänyt kuvailla, miten se tapahtuu. También he intentado describir cómo se hace.
kuvataIhmisoikeuksista: haluan kuvata aihetta hopealankana. Sobre los derechos humanos: quiero describir esa cuestión como un hilo de plata. Tällaista väitettä voi kuvata vain häpeälliseksi. No hay palabras para describir tal alegato, como no sea la de "vergüenza". Lähtökohtaamme voidaan kuvata äärimmäisen vaikeaksi. La posición de la que partimos se podría describir como sumamente difícil.

selvittääToimia kuvataan yleensä perusluonteisina olettamuksina, ja niistä oletettavasti saatavia hyötyjä ei tarvitse selvittää. Las medidas se describen en general como premisas fundamentales, sin ninguna necesidad de describir su beneficio esperado. Minusta kyse on aina ollut mahdollisuuksien hyödyntämisestä, koska yritämme selvittää, miten niukkoja varoja voidaan hyödyntää. Permítame hablar ahora de lo que describiría como el sello de la posición del Parlamento. Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.
täsmentääVoisitko hieman täsmentää äskeistä kommenttiasi?

Ordbok