spanska-finska översättning av distinto

erilainenNo, tämä suunnitelma on täysin erilainen. Este no podría ser más distinto. Se on täysin erilainen asiakirja. Es un carácter completamente distinto. Nyt käsittelemämme asia on erilainen. Pero el caso del que nos ocupamos aquí es distinto.
erottuva

distinkti
kuuluva
poikkeuksellinen
selkeäNämä eroavaisuudet ovat selkeä osoitus eriasteisesta poliittisesta tahdosta. Claramente, estos contrastes reflejan distintos grados de voluntad política. Kaikilla näistä hankkeista on erittäin selkeä tavoite: energialähteiden monipuolistaminen, energiantoimittajien monipuolistaminen ja erilaisten energian jakeluverkkojen monipuolistaminen. Todos esos proyectos tienen un objetivo muy claro: diversificar las diversas energías, diversificar los suministradores, diversificar los distintos conductos por los cuales se distribuye la energía.
toisenlainenTeidän esittämänne ongelma on toisenlainen. Lo que usted me plantea es un problema distinto. Nyt, 60 vuotta myöhemmin, maailma on kuitenkin kovin toisenlainen. Pero el mundo es muy distinto al cabo de 60 años. Mielestäni meidän täytyy valita toisenlainen lähestymistapa. Propongo que optemos por un planteamiento distinto.

Ordbok