spanska-finska översättning av entre comillas

ilmalainausmerkki
lainausmerkeissäArvoisa puhemies, "Eurooppa" lainausmerkeissä merkitsee ryhmälleni joskus toisten asioihin sekaantumista. Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión. Se johtaa järjettömyyteen, kuten tähän lainausmerkeissä naisten "oikeuteen" tehdä yötyötä tai velvollisuutta tehdä sitä. Conduce a disparates como este "derecho", entre comillas, de las mujeres a trabajar por la noche, o verse obligadas a hacerlo así. Ei ole lainkaan hyväksyttävää, että ihmisiä, jotka myyvät maata, palestiinalaiset israelilaisille, rangaistaan kuolemalla laittomasti tai laillisesti - lainausmerkeissä. Es del todo inaceptable que se condene a muerte, ilegal o legalmente -entre comillas-, a las personas, a los palestinos que venden tierras a israelíes.

Ordbok